DOMA • MOMENTÁLNE SA NEVYSIELA •

Perla Orientu: 113. a 114. epizóda

16. 01 2015 12:15 | trinity
Perla Orientu: 114. epizóda
Perla Orientu: 114. epizóda

Keď malá Asya osloví Asi slovíčkom „mama“ a bezpečne sa ukryje v jej náručí, v šokovanom Demirovi by sa krvi nedorezal...

Odo dňa, čo sa Asi (Tuba Büyüküstün) konečne stala mamou, prešlo už neuveriteľných päť rokov. Süheyla (Tülay Günal) s manželom Namıkom (Kenan Bal) sa rozhodli opustiť Istanbul a vrátiť sa do Antakye, no ich nočný návrat, žiaľ, má poriadne trpkú príchuť – v snahe vyhnúť sa bezohľadnému vodičovi totiž havarujú a Süheyla sa vážne zraní! Keď sa o tom dozvie Kerim (Cemal Hünal), rozhodne sa vyhľadať Demira (Murat Yıldırım), ktorý je teraz rybárom v akomsi zapadákove, a o všetkom ho informovať. Teda... Úplne o všetkom nie – zatají mu totiž, kde sa to stalo, aby ho do Antakye vôbec dostal, pravdu mu povie až cestou!

Ziyu (Onur Saylak) dosť prekvapí, keď cestou na kozcuoğluovský majer, kam vezie svoju krásnu dcérku Elif, uvidí Arifa (İbrahim Bozgüney) a jeho mužov upratovať okolie doğanovského majera. Zjavne to znamená, že sa niektorí z jeho majiteľov rozhodol vrátiť. Ibaže... Ktorý? A... Prečo?

Neriman (Nur Sürer) a Gonca (Aslıhan Güner) sú nesmierne hrdé na Defne (Selma Ergeç), ktorá nielenže medzičasom vedie vychytenú a veľmi obľúbenú antakyjskú reštauráciu, ale práve jej vyšla kniha receptov, ktorá sa predáva ako teplé žemle! Sú na ňu, pochopiteľne, obe veľmi pyšné, no niečo ich predsa dosť znepokojuje a trápi – že vo svojej knihe za inšpiráciu a prezradenie zopár tajomstiev miestnej kuchyne ďakuje Zaferovi (Emrah Elçiboğa), čo by sa nepochybne dvakrát nepáčilo jej otcovi İhsanovi (Çetin Tekindor)... Ten však má teraz úplne iné starosti – je totiž práve v nemocnici s Namıkom!

Antakya uvíta Demira s Kerimom úplne tradične... A zároveň úplne atypicky. Cestu im totiž skríži stádo oviec, ako sa im to kedysi stávalo dosť často, ibaže tentoraz ovečky sprevádza mimoriadne rozkošná malá pastierôčka v červenom kabátiku a šatke, ktorá oboch mužov okamžite očarí a s ktorou sa Demir rozhodne urobiť malý obchod – výmenou za pár sladkostí mu dievčatko menom Asya (Çağla Çakar) prisľúbi neskôr predať jednu malú ovečku! Demir v tej chvíli ani len netuší, kým tento živý drobec vlastne je...

Keď sa malá Asya sesterničke Elif pochváli, aký obchod urobila, tá to okamžite vyzvoní celej rodine, a tak sa Asya všetkým prizná, že dvom mužom skutočne sľúbila neskôr predať ovečku, ktorá sa ešte len narodí, že sladké lízanky dostala od Kerima so smiešnymi vlasmi a že meno toho druhého muža si nepamätá. Všetkých dospelých tieto správy poriadne rozrušia, obzvlášť však Defne a Asi, ktorých srdcia začnú zrazu biť podstatne rýchlejšie a ktorých dych sa náhle tiež výrazne zrýchli od vzrušenia i strachu, čo bude po týchto nečakaných novinkách asi nasledovať?!

O niečo neskôr, pri spoločnej rodinnej večeri, sa od İhsana dozvedia viac. Asi je maximálne znepokojená správou, že Süheyla s manželom sa sem opäť sťahujú, a to z pochopiteľného dôvodu – keď tu budú žiť, nebude vôbec ľahké utajiť pred ňou pravdu o malej Asyi. Vlastne... Bude to skôr úplne nemožné! A to si ešte včera myslela, že najväčšiu starosť bude mať s výberom darčeka pre dcérku, ktorá už zajtra oslávi ďalšie narodeniny – a namiesto bábiky by si najviac priala traktor pre svoju krásnu mamičku...

Na druhý deň ráno vytrhne Demira počas prechádzky zo zamyslenia, keď pred sebou opäť zazrie tú krásnu malú slečnu v červenom kabátiku, ktorá ho tak očarila. Vyberie sa za ňou k neďalekej ohrade s ovečkami a keď ju – po tom, čo rázne pošle preč, lebo by sa na ňu jej mama hnevala - uvidí trieliť do brány kozcuoğluovského majera, akosi zvláštne mu stisne srdce. Bolo by možné, že...? No hneď túto myšlienku aj zavrhne a po návrate na doğanovský majer svojej tete oznámi, že tu neostane, pretože v tomto meste veľmi trpí. Pretože to bolí...

Hoci je pán İhsan nesmierne hrdý na svoju šikovnú dcéru Defne a všetko, čo dokázala, no na druhej strane ho veľmi hnevá, že v úvode svojej kuchárskej knihe ani len slovíčkom nespomenula jeho, ale zato tam veľmi srdečne a otvorene ďakuje Zaferovi, ktorého nikdy nemal rád a ktorého ani dnes nemôže ani len cítiť! Vôbec ho, pochopiteľne, neteší, že je s ním Defne vôbec v kontakte... A tak keď naňho o niečo neskôr natrafí v historickom centre, dá mu svoju nevôľu poriadne jasne najavo! To však nie je jediná nepríjemná novinka, ktorá dnes Zaferovi spôsobí vrásky na čele – oveľa ťažšie nesie správy o Demirovom a Kerimovom návrate do Antakye!

Keď sa Defne, Gonca a Fatma (Tülay Bursa) vyberú nazbierať v lese černice na narodeninovú tortu pre malú Asyu, ani len netušia, že ich rozhovor o oboch rozkošných drobcoch na kozcuoğluovskom majeri - a obzvlášť o tom, ako sa obe dievčatká podali na svoje mamy - si spoza neďalekého krovia vypočuli nepovolané uši – Demirove uši...! Preto keď ho zazrú a neprehliadnuteľne zaskočene sa s ním pozdravia, zostane im všetkým tom v ústach dosť nepríjemná pachuť a v kútiku duše veľké obavy, či Demir nebodaj nezačul niečo, za čo by ich Asi iste nepochválila...?

Počas prechádzky na miestach, kde boli pred rokmi spolu s Asi takí šťastní, sa Demir nedokáže ubrániť spomienkam, ktoré v ňom voľky-nevoľky prebúdzajú city, ktoré sa celé roky v sebe snažil úplne udusiť a pochovať vo svojom srdci naozaj veľmi, veľmi hlboko... A práve tu opäť natrafí na rozkošnú malú Asyu, s ktorou si však vymení len pár viet, pretože sa šibalské dievčatko ponáhľa za svojimi kamarátmi.

Zvláštne stretnutie s minulosťou a citmi, ktoré mali byť dávno mŕtve, však dnes čaká aj Defne, ktorá sa zbabelo ukryje v dome, keď na konci ulice zazrie Kerima – a veľmi boľavé zase Fatmu, keď ju nepripravenú zastihne a úplne vykoľají Aslanov (Saygın Soysal) návrat! No najväčší strach z minulosti, ktorá ich zjavne všetkých začína dobiehať sa začne usídľovať v Asiinom srdci, keď jej vystrašená Defne prezradí, že v lese natrafili na Demira a že jej najväčšie tajomstvo možno už onedlho vypláva na povrch!

Süheylu a Namıka veľmi dojme, keď za na nimi na doğanovský majer príde Aslan a prizná sa, že hneď, ako sa dozvedel o ich autonehode, nemohol inak – musel sa vrátiť a prísť sa na vlastné oči presvedčiť, že sú v poriadku! Ich srdečné zvítanie po rokoch s boľavým srdcom a slzami v očiach zobďaleč sleduje nešťastná Fatma, ktorá mu síce stále ešte nedokáže odpustiť, no ani ho prestať ľúbiť. Koniec koncov je to stále jej syn - chlap, z ktorého vychovala muža, nech je akokoľvek chudobný a zúbožený...

Ukáže sa, že osud Aslanovi v posledných rokoch tisíckrát odplatil jeho hriechy – zjavne sa mu vôbec nedarilo, Brečtanka (Şahnaz Çakıralp) ho kvôli príšernej chudobe veľmi rýchlo opustila a vrátiť sa po Melekinej (Elif Sönmez) smrti vlastne ani nemal kam. Neodvážil sa, pre nie celkom neopodstatnené výčitky svedomia...

Kým Neriman a İhsan zahanbene vyzdvihujú problémovú Ceylan (Zeynep Çopur) zo školy, z ktorej ju práve vyhodili, aby ju opäť odviedli domov, kde hádam konečne dostane rozum a doštuduje na antakyjskej škole, na majeri Kozcuoğluovcov sa oslavujú štvrté narodeniny malej Asye, ktorá od svojej krásnej mamičky dostane presne ten darček, po ktorom vždy veľmi túžila - náhrdelník so zlatou mincou, ktorú jej sám osud prisúdil v mydle z vavrínových bobúľ, ktoré predtým zbierali všetky slobodné ženy z Antakye...

Na rozdiel od Kerima, ktorý nedokáže – a nechce – z Antakye len tak odísť, má Demir pocit, že ho tu naopak vôbec nič nedrží a že preto musí odísť čo najrýchlejšie- Letenku do Istanbulu už má kúpenú, a tak sa ponáhľa na letisko. No keď cestou tam uvidí popri rieke kamsi trieliť povedomý červený kabátik, neodolá a vydá sa za malou Asyou. Tá si dnes privstala len a len kvôli nemu, chcela mu totiž ešte pred odchodom ukázať ovečku, ako mu sľúbila. Ibaže ovečky sú už všetky na stráni na paši, a tak drobec trieli tam – a Demir v miernom odstupe kráča za ňou. Keď Asya spadne a stratí pritom maminu retiazku, nebyť Demira zrejme by skončila dolu pod malým zrázom vedľa neho. Keď ju vezme na ruky a sľúbi je pomôcť s hľadaním retiazky, ktorú jej mamičke daroval jej otecko, spoza zákruty práve vyjde nič netušiaca Asi, ktorej srdce pri tom pohľade srdce poskočí, ale i zamrie v hrudi. Keď ju naradostený drobec osloví ju slovíčkom „mama“ a bezpečne sa ukryje v jej náručí, v šokovanom Demirovi by sa krvi nedorezal...

Sledujte v pondelok, 19. januára, o 10.35 a v utorok, 20. januára, o 10.35!

Komentáre ( 0)